FICCIÓ

Títol: La gramàtica és una dolça cançó.

Autor: Erik Orsenna.

Traducció: Jordi Manel Espinet Burunat.

Editorial: Edicions PROA.

www.grup62.cat/editorial-editorial-proa-69.html

Primera edició: abril de 2004.

Número de pàgines: 128 pàgines.

ISBN: 978-84-8437-481-7.

Resum: Jeanne i el seu germà Thomas en un viatge amb vaixell naufraguen i van a parar a una illa desconeguda. De l'ensurt que pateixen es queden sense poder parlar, però allí coneixen un músic i poeta alhora, Henri, que els acull i els ajuda a descobrir de nou les paraules, les categories gramaticals, les frases... és a dir, la gramàtica. Mitjançant una al·legoria ens fa entendre la gramàtica com una fàbrica d'articles, verbs, interjeccions, adjectius... que tenen vida, es casen, es divorcien i porten una vida com qualsevol.

Títol: El mago de Oz.

Autor: Lyman Frank Baum.

Editorial: Alianza. www.alianzaeditorial.es/

Any edició: 2010.

Número de pàgines: 224 pàgines.

ISBN: 9788420664415.

Resum: Creo que todo el mundo conoce la historia de Dorothy, la niña que vive en Kansas con sus tíos y a la que un día, un tornado la hace ir volando dentro de la casa hasta el país de Oz, donde conoce a los Munchkins , las brujas malas y a la bruja buena. Como nadie sabe cómo ayudarla a volver a casa, le encomiendan que vaya a visitar al Gran Mago de Oz, que todo lo puede, y que seguro que tiene la solución. En su camino (siguiendo las baldosas amarillas), conoce a algunos amigos que se unirán a ella, cada uno con una petición para el mago, como un espantapájaros que quiere un cerebro, un león que quiere valentía y un hombre de hojalata que quiere un corazón.

Títol: El viento en los sauces.

Autor: Kenneth Grahame.

Editorial: Anaya. 

www.anayainfantilyjuvenil.com/

Any edició: 2006.

Número de pàgines: 216 pàgines.

ISBN: 9788466752138.

Resum: El río conde viven Topo, Ratón, Tejón, Sapo, las nutrias y los demás habitantes de este nuncajamás es una Arcadia tranquila, fuera del espacio y el tiempo, donde animales humanizados - en el más noble sentido del término- conviven apaciblemente. Más allá, el Bosque Salvaje, peligroso pero bello y nada ajeno a los habitantes de la Orilla del Río, y aún más lejos, el Ancho Mundo, al que es mejor no asomarse.

 

Títol: 27 historias para tomar la sopa.

Autor: Ursula Wölfel.

Traducció: Pedro A. Alemida.

Il·lustracions: Pablo Bernasconi.

Idiomes disponibles: castellà, gallec i portuguès.

Editorial: Kalandraka. 

www.kalandraka.com/

Any edició: 2005.

Número de pàgines: 64 pàgines.

ISBN: 978-84-96388-31-4.

Resum: Un zorro que no encuentra las escaleras para bajar de la torre, un saltalejos y un saltaalto que siempre discuten, un osito de peluche que consigue que el balancín se mueva, una liebre de grandes orejas que salvará a sus compañeras, un gato al que le encanta el flan, una vaca que se cansó de comer hierba o una mariposa con miedo a volar, son los habitantes de estas ventisiete historias llenas de ternura que consiguen hacernos sonreir.