RATA
Títol: Rata Tomasa y Tom ratón.
Autor: Marisa Núñez.
Il·lustracions: Alessandra Climatoribus.
Editorial: OQO. www.oqo.es/
ISBN: 8493449954.
Resum: Cuento en verso, de estructura acumulativa, que narra cómo a un ratón, mientras espera que su amiga le prepare un bizcocho, le ocurre un accidente. Por el cuento desfila una retahíla de personajes que se hacen eco del infortunio del ratón. En prueba de la tristeza que este hecho les produce, cada uno se desprende de algo que le caracteriza.
Títol: La rata de camp i la rata de ciutat.
Autor: Jean de la Fontaine.
Adaptació: Núria Font.
Il·lustracions: Montse Tobella.
Editorial: Cruïlla. www.cruilla.cat/
Primera edició: juny de 2003 .
ISBN: 84 661 0661 8.
Resum: La rata de ciutat visita la seva cosina, la rata de camp. A la rata de ciutat no li agrada la vida de camp: el cau li sembla petit i fosc i el menjar li sembla porqueria. Convida la seva cosina a la ciutat perquè vegi què és viure bé. A la ciutat són atacades per uns gossos. Sí, a la ciutat el menjar i les com
Títol: ¡Qué lata de rata!
Autor: Lauren Child.
Il·lustracions: Lauren Child.
Traducció: Miguel Ángel Mendo Valiente.
Editorial: Serres. www.edicioneserres.com/
ISBN: 8484880583.
Resum: Una pequeña y simpática rata desea ser la mascota de alguien y se esfuerza en buscar dueño. A veces, acostada en mi bolsa de patatas fritas, miro hacia lo alto, hacia esas magníficas ventanas, y me pregunto cómo sería vivir en un sito agradable. Ser de alguien. Ser su mascota preferida. Nuestra amiga la rata está cansada de que todos le digan "apestosa" y nadie la quiera. ¿Encontrará al fin un hogar?
Títol: Dos ratones, una rata y un queso.
Autor: Claudia Rueda
Il·lustracions: Claudia Rueda.
Editorial: Oceano Travesía. www.oceano.mx
Primera edició: octubre del 2007.
ISBN: 9789707773356.
Resum: Dos pequeños ratones hambrientos se pelean para ver quién es el dueño de un delicioso queso, amarillo y apestoso, hasta que una rata vieja y astuta les propone una juiciosa forma de solucionar su disputa. ¿Será que los que parten y comparten siempre se quedan con la mejor parte?